Comment:コメント：

• Write an introductory paragraph for your home page here.ここにお客様のホームページを項を書くための入門。 This is like the front door to your home on the Internet.これはあなたの家には、フロントドアのようにインターネット上でされています。 Invite visitors to step in and have a look around.訪問者を招待のステップにして詳細を確認している。

• Comment: Write one or two short sentences that describe your company's philosophy and ambitions.コメント： 1つまたは2つの短い文章は、お客様の会社の哲学と野望を説明を書く。 Something like, 'To become the leading provider of ...'.のような何かが、 ' ...'.のリーディングプロバイダになるには

• Comment: Describe who you are, and how you provide value to your customers.コメント：自分自身との説明をどのようにして顧客に価値を提供しています。
  • Comment: If you belong to any industry associations, list them here.コメント：業界団体の場合は、リストをここに属する。
• Comment: What do other people say about your company?コメント：他の人々がお客様の会社については何と言うのですか？ Try using some quotes from satisfied customers.顧客からのいくつかの引用符を使用して満足してみてください。
  • Comment: Who are the people in your company?コメント：誰があなたの会社の人々は何ですか？ You might want to include a message from your president or the biographies of your founders.あなたの経歴や創業者の社長からのメッセージを含めることがあります。

• Comment: Tell readers how to get in touch with you.コメント：どのように連絡を読者に紹介してください。 Remember that people can connect to your web from anywhere in the world.人々が世界中どこからでもウェブに接続できることを忘れないでください。
  • Provide international versions of telephone and fax numbers if you do business in other countries.他の国でビジネスを行う場合、電話番号、ファックス番号の各国語版を提供します。
• It's also customary to provide e-mail addresses for key contact points, such as sales and customer support.また、販売や顧客サポートなどのキーの接触点は、電子メールアドレスを提供するために慣例だ。